>click one of the flag-icons to select a translation
Perhaps this same selection could be the ones chosen for translation?
A few talks - perhaps a selection of five or ten which represent a good, broad example of the content - in other languages could extend the reach and accessibility of the teachings and meditations. Speakers of other languages may also feel 'drawn' to watch some of the visual slideshows and listen to the chanting, which, of course, speaks a language without words!
One single page could therefore be assembled with the five or ten audio files, along with some appropriate meditative visuals and chanting and this page could then simply be replicated for each language, as and when we have someone who is prepared to do any particular translation.
When the work is done, we add another 'flag' button which can be the link to that language! Of course, this (below) is ONLY for illustrative purposes and the buttons are not linked. The slideshow (top of page) is the same as we have on the Overview page, as a form of welcome to translations in other languages:-